انضمّوا إلينا في مركز الفنون B7L9 يوم الأربعاء 13 ماي، من الساعة 18:30 إلى 20:30، لحضور محاضرة :
Wayward Voices in Interwar Modern Art: Grammatology versus Geo-Philosophies
يقدّمها محمد علي لطيّف، بمشاركة نعيمة حسن، قيّمة وباحثة مقيمة في برلين (مديرة تحرير Contemporary And (C&)) كمتدخّلة، ومنير الهنتاتي كمُعقّب.
تندرج هذه المحاضرة ضمن معرض وبرنامج «أسمع الصوت القديم للعالم الآتي»، الذي يجمع بين محاضرات وجلسات سماع وعروض حيّة.
ضمن هذا العمل الأدائي، يعيد محمد علي لطيّف التفاوض حول جينالوجيا التسجيلات الموسيقية المبكرة في تونس / شمال إفريقيا وفي المهجر، ويضعها في سياقات جديدة. كما يتناول مسألة الهويات العابرة للحدود، وينخرط مع السير الذاتية المجزأة لفناني وفنانات، ومنتجي موسيقى وراقصين وراقصات من فترة ما بين الحربين، والذين نشطوا خلال العقد الأول من القرن العشرين.
يوسّع الفنان هذا البحث ليشمل روابط مع الشتات العربي والأفريقي، مع اهتمام خاص بتواريخ مهمّة مثل شركة الإنتاج الموسيقي بيضافون (التي تأسست في برلين-ميته سنة 1912)، والفنانين التونسيين الذين سجّلت لهم، إضافة إلى دور فناني الأداء والصوت في الحركات المناهضة للاستعمار والفاشية في شمال إفريقيا وفي المنفى.
تتشابك هذه المحاضرة مع أرشيفات مضادّة متفرقة، يمكن تتبّعها عبر كتالوجات صوتية لشركات تسجيل مستقلة، من بينها:
أم الحسن (تونس، الثلاثينات)، الرصايصي (تونس، الثلاثينات)، فييستا (باريس، الأربعينات)، مقصود (نيويورك، 1910–1930) و Wardatone (ديترويت، الولايات المتحدة، الخمسينات).
تسبق المحاضرة جولة داخل المعرض.
بمساهمة متحف النجمة الزهراء، تونس.