Don’t Shrink Me to the Size of a Bullet: The Works of Hiwa K

Auteurs: Lawrence Abu Hamdan, Natasha Ginwala, Bonaventure SohBejengNdikung, AnetaSzyłak et Bakir Ali.

Editeur: Walther KönigVerlag.

Date de publication: 31 mai 2017.

244 pages. Illustrations en couleur.

La dernière fois que j’ai vu ma mère avant de faire mes adieux, je lui ai dit : «Maman, je pars définitivement. Je ne sais pas… peut être que je n’y arriverais pas, comme les 28 autres personnes qui ont été abattus la semaine dernière ». Elle m’a répondu : «Mon fils, si la mort vient, ne cède pas à la panique. C’est juste la mort ».

Hiwa K, “Don’t Panic”, 2016

Couvrant Presque une décennie de projets, Don’t Shrink Me to the Size of a Bullet: The Works of Hiwa K*, offre le premier compte rendu exhaustif du travail de l’artiste. Edité par Anthony Downey et préfacé par Heike Catherina Mertens et Krist Gruijthuijsen, le livre comprend des essais rédigés par Lawrence Abu Hamdan, Natasha Ginwala, Bonaventure SohBejengNdikung, AnetaSzyłak, et une conversation entre l’artiste et Bakir Ali. Hiwa K a également rédigé une série de textes, comprenant de nombreuses anecdotes qui relatent potins, histoires, blagues, réflexions personnelles, énigmes et aphorismes de sources multiples. Tous les textes ont été traduits en kurde pour la toute première fois. Le livre est entièrement illustré et contient  des notes détaillées sur les différentes œuvres.

Don’t Shrink Me to the Size of a Bullet: The Works of Hiwa K a été lancé à KW Institute for Contemporary Art (Berlin) le 31 mai 2017 ainsi qu’à Documenta 14 (Kassel) le 11 juin 2017.

 * Ne me réduit pas au calibre d’une balle : les œuvres de Hiwa K

* Des états insoutenables: Hiwa K et la performance du vécu