ولد ماحي بنيبين سنة 1959 في مرّاكش، واستقرّ فيها نهائيّا في العام 2002 بعد أن عاش وعمل لمدّة طويلة في باريس ونيويورك ومدريد. وتعتبر المسيرة الفنّيّة لبينين مسيرة فريدة من نوعها: بعد أن درّس الرّياضيّات في باريس غادر مجال التّعليم في نهاية الثّمانينيّات للتّفرّغ للكتابة والرّسم، وللنّحت منذ أمد غير بعيد. ومن بين رواياته الأكثر شهرة نذكر رواية «سيعيدها لك الله» (Le seigneur vous le rendra)، و«نجوم سيدي مومن» (Les étoiles de Sidi Moumen)، و«جالي مرّاكش» (Le griot de Marrakech)، و«أرض الظلّ المحروق» (Terre d'ombre brulée). وقد ترجمت هذه الأعمال الأدبيّة إلى عديد اللّغات، وجعلته من أكثر الأدباء المغربيّين شهرة وموهبة.

وقد عرضت أعماله خاصّة في فرنسا ونيويورك وألمانيا والولايات المتّحدة، وانبهر بها أهمّ نقّاد الفنّ وأكبر رعاة الفنّ. وهي تمثّل جزءا من عديد المجموعات الفنّيّة الخاصّة والعامّة، مثل تلك الموجودة في متحف غوغنهايم (Guggenheim) بنيويورك، ومتحف بنك المغرب، ومؤسّسة كندة، ومتحف مرّاكش ومؤسذسة كمال الأزعر، وبنك Société Générale، وبنك التّجاري وفاء، وبنك Crédit Agricole بالمغرب، وبنك CIH بالمغرب، وبنك BMCE ، وصندوق الإيداع والتّدبير.